Cultural Journal of Hormozgan

fa پیکرگردانی «انسان ـ حیوان» و «حیوان ـ انسان» در فرهنگ افسانه های مردم ایران The study of various types Metamorphosis of "human ـ animals" and "animals ـ human" in the tales of the Iranian people تخصصي Special ادبی Literary Article چکیده یکی از بنمایه های بسیار رایج در قصه های عامیانه ی ایران، پیکرگردانی «انسان ـ حیوان» و «حیوان ـ انسان» است که به سه صورت دیده می شود: تغییر هیأت، طلسم یا جادو و تجسد. در حالت تغییرهیأت فرد برای کمک به قهرمان داستان، درونمایه هایی مانند وصلت با پسر یا دختر، کسب مال و ثروت، از بین بردن دشمن، جذب قهرمان داستان، جبران نیکی قهرمان، گریز از دست تعقیب کننده یا دشمن، گریز از غم و اندوه، پنهان کردن هویت و ... دیده می شود. طلسم و جادو نیز با اهدافی نظیر مجازات کردن، به تصرف درآوردن قهرمان دختر داستان و وصلت با او، حسادت به قهرمان داستان، فریب دادن دیگران، شفقت و دلسوزی و ... صورت می گیرد. تجسد نیز با هدف برملا ساختن راز قتل و رسوا کردن قاتل و در برخی موارد نیز به منظور جبران نیکی قهرمان، یاری رساندن بدو، مجازات و ... صورت میگیرد. در این مقاله تلاش شده است صورتهای پیکرگردانی، یعنی تغییرهیأت، طلسم یا جادو و تجسد در افسانه های مردم ایران بررسی شود تا هر چه بیشتر بر اهمیت حفظ و مطالعه ی فرهنگی قصه های عامیانه ـ که مهمترین بستر تجلی انگاره ها و بنمایه های اساطیری است ـ تأکید شود.  نتایج حاصل از این مقاله در این قصه ها تغییرهیأت با 118 مورد، طلسم یا جادو با 82 مورد و تجسد با 9 مورد بیشترین بسامدها را به خود اختصاص داده است.      Abstract One of the most common Motifs in Iranian folk tales is the Metamorphosis of "human ـ animals" and "animals ـ human" who are seen in three ways: shape- shifting, Bewitchment or Enchantment and Reincarnation. In the shape- shifting the person to help the hero of the story, such as intercourse with the boy or girl, the acquisition of wealth and wealth, destroying the enemy, attracting the hero of the story, guilty of goodness to the heroine, escaping the pursuer or the enemy, escaping from Grief, hiding identity, and so on. Bewitchment or Enchantment are also accomplished with goals such as punishing, capturing the hero of the story girl and marrying him, jealousy of the hero of the story, deceiving others, compassion and compassion. The Reincarnation is also aimed at revealing the secret of murder and scandalizing the murderer and, in some cases, also to compensate the hero, help, punish, and so  forth. This article attempts to investigate the Metamorphosis forms of shape- shifting, Bewitchment or Enchantment and Reincarnation in the myths of the Iranian people, in order to study the importance of preserving and studying the culture of folk tales, which is the most important platform for manifestation of ideas and ideas. Mythology is to be emphasized. The results of this article in these stories have shape- shifting with 118 cases, Bewitchment or Enchantment with 82 cases and Reincarnation with 9 most frequencies. <div>  </div> افسانه های مردم ایران, پیکرگردانی, تغییر هیأت, طلسم یا جادو, تجسد, حیوان. Keywords: tales of the Iranian people, Metamorphosis, shape- shifting, Bewitchment or Enchantment, Reincarnation, animal. 93 112 http://rdch.ir/browse.php?a_code=A-10-1-90&slc_lang=fa&sid=1 زهرا انصاری Ansari.zahra@yahoo.com 1003194753284600917 1003194753284600917 Yes دانشگاه هرمزگان Zareei62@yahoo.com بدریه زارعی 1003194753284600918 1003194753284600918 No دانشگاه هرمزگان محمدنوز قائد زاده خمیری Bokhara 1348@gmail.com 1003194753284600919 1003194753284600919 No دانشگاه هرمزگان