[صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: صفحه اصلي :: درباره نشريه :: آخرين شماره :: تمام شماره‌ها :: جستجو :: ثبت نام :: ارسال مقاله :: تماس با ما ::
:: دوره 8، شماره 13 - ( پژوهش نامه فرهنگی استان هرمزگان 1396 ) ::
جلد 8 شماره 13 صفحات 0-0 برگشت به فهرست نسخه ها
بررسی تطبیقی داستان های ایرانی و مصری هزار و یک شب
فرامرز خجسته ، فروغ رنجبر
استادیار
چکیده:   (55 مشاهده)

چکیده

هزار و یک شب را مادر قصه­ های جهان نامیده­ اند. حضور قومیت­ های مختلف از هر ملیتی در این اثر چنان آشکار است که قابل انکار نیست. این کتاب طی قرن­ها منبع سرگرمی برای عامه و زمینه ی تحقیقات و پژوهش­ های گسترده برای محققان و پژوهشگران بوده­ است؛ به طوری که امروزه یکی از منابع عمده برای مطالعه و تحقیق فرهنگ ملل شرق و مسائل اجتماعی و تاریخی شرقی به شمار می ­رود. این مجموعه پیش از اینکه عربی باشد، ریشه در افسانه ­های کهن ایرانی دارد و ترکیب آن با قصه­های مناطق دیگر چون هند باستان، عرب، بغداد، مصر و غیره از آن شاهکاری ساخته­است که می­توان در آن از عرف، آداب و رسوم، باورها، آیین­ها و هنجارهای فرهنگی و اجتماعی مناطق گوناگون به ویژه جهان شرق همزمان آشنا شد و اطلاعاتی کسب کرد. به طور کلی، داستان­های هزار و یک شب به دلیل امتزاج فرهنگ­ های گوناگون شرقی، زمینه­ ی بسیار مناسبی را برای مطالعه­ ی تطبیقی مفاهیم و باورهای فرهنگی و اجتماعی در داستان­ ها و حکایت­ های این اثر ایجاد کرده ­است. مقاله­ ی حاضر نیز بر آن است که با نگاه تطبیقی، به بررسی نقاط اشتراک و وجه اختلاف داستان­ها و قصه­ های دو خاستگاه عمده­ ی این اثر یعنی ایرانی و مصری از جهت مشترکات یا تضادهای فرهنگی، اجتماعی، آداب، عادات و باورهایی که بین این دو خاستگاه در این اثر ریشه دوانیده ­است، بپردازد. بدین منظور پس از نگاهی گذرا به خصوصیات و ویژگی­های داستان­های ایرانی و مصری این مجموعه، در ادامه با ذکر شواهدی از این اثر به افتراق و شباهت داستان­ های این دو دسته خواهیم پرداخت.                                                                         

واژه‌های کلیدی: هزار و یک شب، افسانه­ های کهن ایران، مصر.
متن کامل [PDF 216 kb]   (47 دریافت)    
نوع مطالعه: فرهنگی | موضوع مقاله: تخصصي
دریافت: ۱۳۹۶/۴/۱۷ | پذیرش: ۱۳۹۶/۴/۱۷ | انتشار: ۱۳۹۶/۴/۱۷
ارسال پیام به نویسنده مسئول

ارسال نظر درباره این مقاله
نام کاربری یا پست الکترونیک شما:

کد امنیتی را در کادر بنویسید >



XML   English Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Comparative study of Iranian and Egyptian tales of thousand and One Nights . پژوهشنامه فرهنگی . 2017; 8 (13)
URL: http://rdch.ir/article-1-158-fa.html
خجسته فرامرز، رنجبر فروغ. بررسی تطبیقی داستان های ایرانی و مصری هزار و یک شب. پژوهشنامه فرهنگی هرمزگان. 1396; 8 (13)

URL: http://rdch.ir/article-1-158-fa.html

دوره 8، شماره 13 - ( پژوهش نامه فرهنگی استان هرمزگان 1396 ) برگشت به فهرست نسخه ها
پژوهشنامه فرهنگی هرمزگان Cultural Journal of Hormozgan
Persian site map - English site map - Created in 0.052 seconds with 786 queries by yektaweb 3433