[Home ] [Archive]   [ فارسی ]  
:: Main :: About :: Current Issue :: Archive :: Search :: Submit :: Contact ::
:: Volume 6, Issue 11 (journal of hormozgan cultural research review 2016) ::
پژوهشنامه فرهنگی 2016, 6(11): 40-67 Back to browse issues page
Investigatingthe adaption in cinematic adoption of )Captain khorshid directed by Nasertaghwaei from the novel of Hemingway to have and have not(
Ehsan Rezaee
Abstract:   (2595 Views)

From key vest to kong

Investigatingthe adaption in cinematic adoption of )Captain khorshid directed by Naser taghvaie from the novel of Hemingway to have and have not(

Abstract

‘To have and have not’ by Ernest Hemingway and ‘Captain Khorshid’ by Naser Taghvaie, which has been rated as one of the best movies in the history of Iranian cinema by many critics, were used as two well known instances to investigate adaptation of movies from literary works.

The present study attempts to investigate how an Iranian director attempts to adapt a movie from an American Novel and produce it in Kong, located in Hormozgan, in the south of Iran, and to see how the local elements and universal functions of such a movie receives considerable attention. This study is based on the views of Richard Krivolin and Robert Portman about adaptation in cinema. This investigation is hoped to help the Iranian directors in improving the quality of their movies. The results of this study show how Taghvaie has benefited from his deep understanding of both literature and cinema in localizing an American novel and creating a different location. Taghvaie has recreated the novel through changing its narrative expression into a visual expression.

 

Keywords: Nakhoda Khorshid, Ernest Hemingway, Naser Taghvaie, to have and have not, Cinema
Full-Text [PDF 298 kb]   (828 Downloads)    
Type of Study: Cultural Articles | Subject: Special
Received: 2016/04/11 | Accepted: 2016/04/11 | Published: 2016/04/11
Add your comments about this article
Your username or Email:

CAPTCHA


XML   Persian Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

rezaee E. Investigatingthe adaption in cinematic adoption of )Captain khorshid directed by Nasertaghwaei from the novel of Hemingway to have and have not(. پژوهشنامه فرهنگی . 2016; 6 (11) :40-67
URL: http://rdch.ir/article-1-79-en.html


Volume 6, Issue 11 (journal of hormozgan cultural research review 2016) Back to browse issues page
پژوهشنامه فرهنگی هرمزگان Cultural Journal of Hormozgan
Persian site map - English site map - Created in 0.07 seconds with 32 queries by YEKTAWEB 4050