Cultural Journal of Hormozgan

fa زبان جنسیت زده در شعر سوزنی سمرقندی Gendered Language in SuzaniSamarqandi’s Poem تخصصي Special ادبی Literary Article تجلی نابرابری جنسیتی را میتوان در عرصههای مختلف بررسی کرد. زبانشناسی اجتماعی حوزهای میان رشتهای است که به زبان به عنوان پدیدهای فرهنگی و اجتماعی مینگرد. در این راستا، تفاوت گفتار زنان و مردان در جامعه و به کارگیری واژگان ویژه ی این دو جنس و به طور کلی جنسیتزدگی زبان بررسی می شود. ما در این مقاله برآنیم زبان جنسیتزده را در شعر سوزنی سمرقندی به روش تحلیل محتوای کیفی و از نظر زبانشناسی اجتماعی مورد بررسی قرار دهیم. نتیجه ی پژوهش حاکی از آن است که واژگان جنسیتزده در شعر سوزنی سمرقندی، با بسامد به کار رفتهاست. واژگانی که بعد جنسی زنان در آنان آشکار و بیشتر به دشنامی از سوی مردان مبدل شدهاست. شاعر، واژگانی را برای مردان به کار میگیرد که معادل آن در زبان فارسی برای زنان نیست. او مدح و هزل را با نگاهی جنسیتی درهم میآمیزد و زبانی برخاسته از اجتماع و فرهنگ مرد محور خود میآفریند. باید افزود که کنش مردسالار زبان شاعر، نمودی از نگاه جنسیتزده ی او و بالتبع جامعه ی جنسیتی زیست شاعر است.     The manifestation of gender inequality can be studied  in different areas. Social linguistics is an interdisciplinary field that looks at language as a cultural and social phenomenon. In this regard, the difference speech  between  men and women in society and the use of the special vocabulary of these two genders and in general the gender of the language is studied . In this article, we will examine the gendered language in SuzaniSamarqandi’s  poetry through the method of analyzing the quality of content and in terms of social linguistics. The results of the research indicate that the gendered vocabulary  are used with frequency  in Samarqandi’s  poetry. The words that the gender dimension of women is evident into them, and most of these words have become  as intrigues  by men. The poet uses vocabularies  for men, which does not equate for women in Farsi language and  combining excellence with a gender perspective  and creating a language which come  froms a man-centered community and culture. It should be noted that the male-dominated poetry of the poet’s language reflect her gendered language and, consequently, the poet’s gender community.     زبان جنسیت زده, زبانشناسی اجتماعی, سوزنی سمرقندی. Gendered Language, Sociolinguistics, SuzaniSamarqandi. 88 100 http://rdch.ir/browse.php?a_code=A-10-1-105&slc_lang=fa&sid=1 فاطمه قلندرزاده دریایی @gmail.com daryae.fateme 10031947532846001179 10031947532846001179 Yes دانشگاه هرمزگان